top of page

Eure freie Trauung – poetisch, mehrsprachig, einzigartig

Die Kunst, eine unvergessliche Erinnerung zu gestalten

Ein Augenblick, ganz für euch

Eure Hochzeit ist eine Einladung, eure Liebe zu feiern – mit einer Zeremonie, die euren Weg, eure Werte und eure Sprachen widerspiegelt. Ob auf Deutsch, Französisch oder Englisch: Jede Trauung wird sorgfältig und individuell gestaltet.

Worte, die verbinden
Gemeinsam entwerfen wir eine Zeremonie, die eure Geschichte erzählt – authentisch, einfühlsam und klar. Rituale, Musik, Gelübde und Beiträge eurer Liebsten fügen sich zu einem stimmigen Ganzen, das berührt und in Erinnerung bleibt.

Eine Feier, die Herzen erreicht

Mit einem feinen Gespür für Sprache und Atmosphäre entsteht ein Raum, in dem sich Nähe und Tiefe entfalten. Jeder Abschnitt ist auf euch abgestimmt – nichts ist dem Zufall überlassen.

In Frankreich oder wo immer ihr liebt
Ob unter freiem Himmel, in einem Schloss oder an einem vertrauten Ort – eure Trauung wird einzigartig sein. Ich begleite euch mit Erfahrung und Hingabe, damit euer „Ja“ die Sprache eurer Liebe spricht.

Drei Arten, die Liebe zu feiern – mit Feingefühl und Poesie

Jedes Paar ist einzigartig. Diese drei Zeremonieformen sind so gestaltet, dass sie Stil, Wünsche und Rhythmus widerspiegeln – auf Deutsch, Englisch oder Französisch.

Ein Blick, eine Geste, eine Sprache:
Jedes Bild erzählt eine einzigartige Liebesgeschichte.

Individuelle Begleitung – Schritt für Schritt, Wort für Wort

Jede Zeremonie beginnt mit einem Dialog – eure Wünsche, eure Werte, eure Worte. Mit Feingefühl, Kreativität und Sorgfalt gestalte ich gemeinsam mit euch diesen einzigartigen Moment.

  • Gelübde, Zustimmung und Ringe austauschen – auf Deutsch, Französisch oder Englisch. In euren eigenen Worten, geschrieben oder geflüstert.

  • Symbolische Rituale wählen oder erfinden, um das, was euch verbindet, auszudrücken – zwischen neu interpretierten Traditionen und bedeutungsvollen Gesten.

  • Texte und Musik auswählen, die eure Geschichte berühren.

  • Eure Liebsten einbeziehen, wenn sie mit ihren Stimmen, Blicken oder Worten in mehreren Sprachen teilhaben möchten.

Wenn euch die passenden Worte fehlen, helfe ich euch gerne, euer Eheversprechen oder eure Reden zu schreiben – mit einer einfühlsamen Feder, die stets den richtigen Ton trifft.

Eure freie Trauung kann auf Deutsch, Französisch oder Englisch stattfinden – in Südwestfrankreich (Lot-et-Garonne, Gers, Landes, Dordogne, Tarn-et-Garonne, Haute-Garonne, Gironde), in ganz Frankreich oder darüber hinaus.
Ich wohne in der Nähe von Nérac und Agen (47), auf halber Strecke zwischen Toulouse (31) und Bordeaux (33) – und reise dorthin, wo die Liebe gefeiert wird – in Frankreich, in Deutschland, in Europa.

Schicke Hochzeitszeremonie auf dem Land

Die Magie der Liebe für einen zeitlosen Moment in Luxey, in den Landes.

Alle Liebesgeschichten feiern

Liebe kennt keine Grenzen und keine Geschlechter. Mit Freude und Einfühlsamkeit zelebriere ich alle Liebesgeschichten, unabhängig von eurer Orientierung oder Identität. Als inklusive Traurednerin bin ich stolz darauf, LGBTQ+ Paare und alle Liebenden zu begleiten und eine Zeremonie zu gestalten, die authentisch und einzigartig zu euch passt.

Weiterlesen...

Schicke Hochzeitsdekoration im Landhausstil
Déco de cérémonie laïque

Eine Trauzeremonie…
… die euch in jedem Moment widerspiegelt

Eure Traurednerin an eurer Seite für eine elegante, einfühlsame und mehrsprachige Zeremonie

Eine professionelle Traurednerin zu engagieren bedeutet, einem bedeutungsvollen Moment Raum zu geben – mit einer Zeremonie, die Feierlichkeit, Poesie und Leichtigkeit vereint und ganz auf euch zugeschnitten ist. Eine gelungene Zeremonie entsteht nicht zufällig: Sie wird mit Sorgfalt vorbereitet, durch Zuhören, Austausch und Feingefühl, um eure Geschichte, eure Werte und eure Wünsche sichtbar zu machen.

Mit Kreativität und Einfühlungsvermögen begleite ich euch dabei, eine Zeremonie zu gestalten, die

  • Persönlich ist: Jedes Detail, jedes Wort erzählt eure Liebesgeschichte.

  • Individuell ist: Texte, Musik und symbolische Rituale, die genau zu euch passen.

  • Inklusiv ist: Auf Französisch, Deutsch, Englisch oder Italienisch – damit sich jeder eurer Gäste eingebunden und berührt fühlt.

Eure Zeremonie wird so zu einer kostbaren Auszeit, in der jede Sekunde von Liebe, Zärtlichkeit und Authentizität erfüllt ist.
Wenn ihr eure Gäste überraschen möchtet, kreiere ich für euch auch gern eine Überraschungszeremonie.

Eine Zeremonie voller Emotionen und Spontaneität, die in Erinnerung bleibt und eure Geschichte sowie eure Werte in den Mittelpunkt stellt.

Lasst uns gemeinsam den Moment gestalten, von dem ihr träumt.

Officiante de cérémonie sur la plage avec des bijoux de mariage

 

Eine Feier am Wasser für eine Hochzeit mit einem originellen Thema: Die 4 Elemente.

In Frankreich heiraten, wenn ihr im Ausland lebt

Eure destination wedding mit Leichtigkeit und Eleganz gestalten

Ihr plant eine mehrsprachige Zeremonie in Frankreich? Ihr seid ein binationales Paar, habt eure Wurzeln an verschiedenen Orten oder träumt von einer Feier mit Gästen aus aller Welt?


Eure Liebe kennt keine Grenzen – und eure zweisprachige freie Trauung kann genau das widerspiegeln.

Ihr seid auf der Suche nach einer professionellen, einfühlsamen Rednerin, die eure Geschichte auf Deutsch, Englisch oder Französisch erzählt – authentisch, emotional und poetisch.

Als mehrsprachige Traurednerin gestalte ich mit euch eine Zeremonie, bei der jede:r sich willkommen, eingebunden und tief berührt fühlt. Gemeinsam entwerfen wir einen Ablauf, der zu euch passt – voller Bedeutung und Leichtigkeit.

Ob ihr eine symbolische Zeremonie auf Englisch, eine mehrsprachige Trauung in Frankreich oder einen Gelübdeaustausch auf Deutsch plant – wir gestalten jedes Element mit Sorgfalt und Liebe zum Detail.

Eure Zeremonie wird fließend und poetisch, voller Wärme und Emotionen. Ob unter freiem Himmel, im Schloss oder an einem versteckten Ort: Ich helfe euch, einen Rahmen zu finden, der zu eurer Liebe passt.

Eure Liebe verdient eine Zeremonie, die zu euch passt

So wird's gehen...

1. Das Treffen

Wir organisieren unser erstes Treffen – persönlich, wenn möglich, oder per Telefon oder Videokonferenz.
Wir lernen uns kennen. Ihr erzählt mir von euch, von eurer Geschichte und euren Wünschen. Ich erkläre euch, wie ich arbeite: Wie entsteht eine Zeremonie, die auf euch zugeschnitten ist?
Schon dieses erste Gespräch webt den Anfang der Zeremonie.
Wenn ihr mir eure Trauung anvertraut, erzählt ihr mir von euch, eurer Begegnung, eurer Geschichte, eurer Liebe, euren Plänen – kurz: von allem, was eure Beziehung ausmacht.

2. Nachdenken

Gemeinsam denken wir darüber nach, wie eure Zeremonie aussehen wird. Ich höre euch zu, greife eure Ideen auf und schlage euch passende Möglichkeiten vor.
Welche Werte sollen im Mittelpunkt stehen? Möchtet ihr symbolische Rituale integrieren?
Im Austausch – per Video, E-Mail, Fragebogen oder persönlich – finden wir nach und nach die Form, die zu euch passt.

3. Schreiben

Ich sende euch einen ersten Entwurf – geboren aus euren Wünschen, euren Worten, euren stillen Momenten.
Wir überarbeiten ihn gemeinsam, bis jedes Wort den richtigen Ton trifft.
Wenn ihr möchtet, unterstütze ich euch auch beim Schreiben eurer Gelübde oder der Reden eurer Liebsten.
Schritt für Schritt entsteht der Ablauf eurer Zeremonie – inklusive Ein- und Auszug, Musik, Beiträge eurer Gäste.

 

4. Der große Tag

Alles ist vorbereitet.
Ich leite die Zeremonie mit Ruhe und Präzision: Koordination der Beteiligten, Musik, Rituale, Reden.
Ihr dürft einfach da sein – im Moment, ganz bei euch.
Es ist eure Zeremonie: bewegend, authentisch, so wie ihr seid – in euren Sprachen, im Herzen getragen von euren Liebsten.
Ihr könnt euch ganz diesem wundervollen Moment hingeben, an dem ihr euch das Ja-Wort gebt.

 

Sie haben mir ihre Zeremonie anvertraut...
Entdeckt ihre Erfahrungsberichte!

"Eine außergewöhnliche französisch-englische zweisprachige Zeremonie dank Céline! [...] Céline sprach beide Sprachen, sodass alle Gäste der Zeremonie folgen und sie gemeinsam erleben konnten. Sie nahm im Vorfeld Kontakt mit unseren Trauzeugen und Dienstleistern auf, um einen reibungslosen Ablauf und fließende Übergänge (Musik, Empfang, Fotos, Videos) sicherzustellen. Wir würden diesen magischen Moment immer wieder erleben wollen.

Danke, Céline!" – Michael & Colombine

Euer Feedback ist meine schönste Belohnung!

Wenn ihr die Kommentare von Paaren lesen möchtet, die mir die Gestaltung und Durchführung ihrer Zeremonie anvertraut haben, besucht:

Liebe ist die gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit. 

Ludwig Börne

bottom of page