top of page

Elopement in Frankreich

Eine symbolische Zeremonie – intim und maßgeschneidert

Das Wichtigste auf einen Blick - Elopement in Frankreich

Ein Elopement ist eine intime Feier, zu zweit oder im kleinen Kreis, bei der das Wesentliche im Mittelpunkt steht: Liebe, Augenblick, Ort.
Frankreich bietet eine Vielzahl poetischer und inspirierender Kulissen – perfekt für eine maßgeschneiderte Zeremonie, fernab traditioneller Standards.
Die meisten nicht‑ansässigen Paare entscheiden sich dafür, zuerst in ihrem Heimatland standesamtlich zu heiraten und dann eine symbolische Zeremonie in Frankreich zu feiern – ohne bürokratischen Aufwand.
Ein Elopement kann zweisprachig oder dreisprachig (FR / EN / DE) sein, damit jedes Wort Bedeutung und Tiefe hat.
Das Budget hängt von der Wahl des Ortes, der Dienstleister und der gewünschten Atmosphäre ab – meine Rednerin‑Leistungen beginnen ab 1200 €.
Ein Elopement ist eine echte, freie und zutiefst persönliche Auszeit.

separator.png

Fotos Barbara Lyzynska

Stellt euch vor…

…Ihr zwei allein, vielleicht mit ein paar engen Vertrauten, auf einer Klippe, in einem Lavendelfeld oder am Ufer eines Sees…
Ein Moment, eingefroren in der Zeit, ein „Ja“, das leise in der Intimität gesagt wird, eine Zeremonie, die euch entspricht, zentriert auf euch und eure Liebe.

Genau das ist ein Elopement in Frankreich: eine Hochzeit zu zweit (oder fast), befreit von Konventionen, konzentriert auf das Wesentliche. Was wäre, wenn dies genau das ist, wovon ihr träumt?

Warum Frankreich für euer Elopement wählen?

Frankreich ist ein Land voller Kontraste und Charme. Von den Weinbergen Burgunds über die verborgenen Buchten der Mittelmeerküste, von den Schlössern der Loire bis zu den Hügeldörfern der Provence – Frankreich bietet atemberaubende Landschaften.

Für Paare aus der ganzen Welt steht Frankreich für Romantik, Eleganz, Gastronomie und „Art de vivre“. Es ist ein ideales Ziel für eine intime Verbindung, gestaltet nach eurer Geschichte.

Couple lors d’un elopement intimiste en pleine nature, entouré de moutons dans le sud  ouest de la France

Ein Elopement zu zweit, ganz schlicht, in einer lebendigen und poetischen Kulisse

Für wen eignet sich ein Elopement?

Für Paare, die sich auf das Wesentliche konzentrieren möchten: sich selbst. Für gemischte, zweisprachige oder Expat‑Paare, die eine Zeremonie in mehreren Sprachen wünschen. Für diejenigen, die XXL‑Hochzeiten meiden und Authentizität der Inszenierung vorziehen. Für Menschen, die sich erneut verlieben oder ihre Liebe frei feiern möchten.

Warum eine zweisprachige freie Rednerin wählen?

Ein Elopement ist mehr als nur ein schönes Umfeld. Es ist ein symbolischer Übergang, bei dem jedes Wort zählt. Als trilinguale Hochzeitsrednerin (FR / EN / DE) gestalte und leite ich eure Zeremonie:

✦ maßgeschneidert,
✦ basierend auf eurer Geschichte, euren Werten und Kulturen,
✦ zweisprachig oder dreisprachig, damit eure Verbindung in Worten Ausdruck findet, die euch aus dem Herzen sprechen.,
✦ fließend, natürlich, sensibel – ohne Schwere oder Klischees.

Cérémonie d’elopement champêtre avec un couple et leur officiant·e entourés de moutons dans une forêt

Ein stiller, echter Moment in einer von Leben erfüllten Lichtung

Was beinhaltet eine Elopement‑Zeremonie?

Jede Zeremonie ist einzigartig. Folgendes kann integriert werden:

Ein herzlicher Empfang, verbunden mit dem Ort und dem Moment,
Eure Geschichte, einfühlsam erzählt, durch die ganze Zeremonie hindurch,
Der Austausch der Gelübde, vorbereitet oder spontan, schriftlich oder mündlich,
Symbolische Rituale – traditionelle oder eigens für euch erfundene, die zu eurer Geschichte und euren Werten passen,
Lesungen, individualisierte Texte, gemeinsam ausgewählte Musik,
Und immer echte Emotion.

separator.png

Zwei, vier oder sechs – wie viele Personen?

Ein Elopement kann in völliger Intimität stattfinden, zu zweit. Aber ihr könnt auch eure Trauzeug:innen, engste Freund:innen, Eltern oder Kinder einladen. Wichtig ist nicht die Anzahl, sondern die Absicht.

Gemeinsam schaffen wir einen geschützten Raum – nur für euch zwei, oder mit den wenigen Menschen, ohne die ihr euch diesen Moment nicht vorstellen könnt.

Wie sieht ein Elopement‑Tag in Frankreich aus?
Was solltet ihr für ein gelungenes Elopement einplanen?

Stellt euch vor…
Ein friedvoller Ort – vielleicht ein Landhaus mitten in der Natur, gebadet in sanftem Licht. Ihr macht euch in aller Ruhe bereit, leise Musik im Hintergrund. Euer First Look: ein inniger Moment, kurz bevor eure Zeremonie beginnt.

Im Herzen eines Blumenkreises, auf einer Lichtung, einem Felsen oder mit Blick auf den Horizont sprecht ihr eure Gelübde – umgeben von Stille, vom Wind, oder zwei geliebten Menschen. Eine diskrete Fotografin oder ein sensibler Fotograf hält das Wesentliche fest: eure Blicke, Tränen, Lächeln.

Dann beginnt ein anderer Teil des Festes: ein Picknick im Wald, ein Abendessen in einem Bergdorf, eine Nacht in einer Baumhaus-Hütte… Jeder Moment spiegelt euch wider – bis ins kleinste Detail.

Was ihr einplanen solltet:

einen inspirierenden, wilden oder poetischen Ort,
eure freie Rednerin (das bin ich!),
ein:e sensible:r Fotograf:in oder Videograf:in,
ein Outfit, in dem ihr euch ganz ihr selbst fühlt,
einige Blumen, einen Hauch Dekoration,
etwas Musik, Texte eurer Wahl,
und vor allem… viel Freude.

Welches Budget solltet ihr für ein Elopement in Frankreich einplanen?

Ein Elopement ist keine „Billig‑Hochzeit“ – es ist eine auf das Wesentliche konzentrierte Feier. Die Preisbereiche variieren je nach Ort und Dienstleister:innen:

✦ Zeremonie + Freie Rednerin : 1200 € bis 1400 € (wenn ihr mich als Zelebrantin wählt)
✦ Fotograf:in / Videograf:in: 900 € bis 3000 € je nach Stil und Dauer
✦ Ort & Unterkunft: 300 € bis 1500 € (Tagesmiete, Gästehaus…)
✦ Essen, Blumen, Dekoration, Musik: je nach Wunsch (schlicht oder anspruchsvoll)

Ein komplettes Elopement liegt oft zwischen 1500 € und 8000 €, je nach euren Entscheidungen.

separator.png

Beispiele für Elopement‑Orte in Frankreich

Provence: Olivenhaine, Lavendelfelder, Landhäuser
Bretagne: wilde Klippen, geheime Buchten
Alpen & Pyrenäen: Bergseen, stille Wälder
Loiretal: romantische Schlösser, klassische Gärten
Dordogne & Landes: pure Natur, Holzhütten, Flusslandschaften
Südwesten – Bordeaux & Gers: endlose Weinberge, charmante Dörfer, warme Atmosphäre

Warum ein Elopement statt einer traditionellen Hochzeit?

Weil ihr…

eine echte, intime Feier wollt, nur für euch zwei,
das Wesentliche teilen möchtet, ohne den Druck eines großen Events,
„Ja“ sagen wollt an einem Ort, der euer Herz berührt,
einen einzigartigen Moment schaffen möchtet, ganz nach euren Vorstellungen und in völliger Freiheit.

Standesamtliche Trauung in Frankreich: Was müsst ihr wissen?

In Frankreich wird ausschließlich die standesamtliche Trauung im Rathaus rechtlich anerkannt. Für Paare ohne Wohnsitz ist das jedoch oft mit Hürden verbunden :

Mindestens 30 Tage ununterbrochener Aufenthalt in der Gemeinde sind erforderlich
Oder ein Elternteil muss offiziell in der Gemeinde wohnen
Es müssen verschiedene offizielle Dokumente vorgelegt werden – teils übersetzt, legalisiert und mit Apostille versehen
Manche Rathäuser lehnen Trauungen ohne lokalen Bezug ab

Die Lösung vieler internationaler Paare:

standesamtlich im Heimatland heiraten
symbolische Zeremonie in Frankreich, am Ort eurer Wahl
Feier ohne bürokratische Hürden
zweisprachiges oder dreisprachiges, maßgeschneidertes Elopement

First look lors d’un elopement champêtre en France, avec le couple et leur officiante dans un décor naturel

Ein erster, bewegender Blick, kurz bevor ihr euch das Ja-Wort gebt

separator.png
Cérémonie d’elopement intimiste en pleine nature avec le couple et l’officiante tenant un écrin symbolique

Ein innegehaltener Moment, konzentriert auf das Wesentliche: die Liebe, den Augenblick, den Ort

Ein sensibles, maßgeschneidertes Angebot für euer Elopement in Frankreich

Für kleine, persönliche Zeremonien habe ich ein besonderes Angebot geschaffen: Ein Kapitel zu zweit.

Diese Option enthält alles, was euer Elopement zu einer intimen, echten und zutiefst persönlichen Erfahrung macht:

✦ Aufmerksames, einfühlsames Zuhören eurer Geschichte,
✦ Die Gestaltung einer maßgeschneiderten Zeremonie,
✦ Die Feier an einem Ort eurer Wahl,
✦ Symbolische, zweisprachige oder dreisprachige Elemente, ganz nach euch.

Ein Moment, der auf das Wesentliche fokussiert ist: Liebe, Augenblick, Ort.

separator.png
Video anglais

Bereit, ein Kapitel nur für euch zu schreiben?

Macht euer Elopement zu einem einzigartigen Abenteuer –
eine kostbare Auszeit außerhalb des Alltags.

separator.png

FAQ - Foire Aux Questions

  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
bottom of page