Célébrer l’amour dans toutes ses langues
Trois formules pour une cérémonie personnelle sur-mesure et multilingue
L'essentiel à savoir - Cérémonie sans frontières
✦ Toutes les formules ci-dessous concernent des cérémonies bilingues, trilingues ou multiculturelles.
✦ Elles incluent un accompagnement personnalisé, des échanges en visio ou en présentiel, un espace en ligne dédié, la rédaction complète de votre cérémonie, ainsi qu’un soutien pour vos vœux, rituels et choix musicaux.
✦ Chaque formule s’adapte à votre projet : mariage international, union interculturelle, cérémonie multilingue ou destination wedding.
✦ Vous pouvez choisir parmi trois formules, selon votre vision du mariage et le niveau d’accompagnement souhaité :
-
Un Chapitre à Deux : une célébration intime et minimaliste, idéale pour un elopement ou une cérémonie symbolique en tout petit comité
-
L’Essence du Oui : une cérémonie élégante, personnalisée, avec l’intervention de vos proches
-
Voix Entrelacées : une cérémonie participative, construite à plusieurs voix et dans plusieurs langues
✦ Pour une expérience immersive sur un week-end, autour de votre histoire et de votre lien, découvrez la formule Signature “Voyage Intime”, pensée pour explorer la richesse de vos cultures et de vos mots.
✦ Chaque cérémonie est entièrement écrite sur-mesure, dans les langues de votre choix, pour que chaque mot résonne auprès de tous vos invités.
Inclus dans chaque formule
Tous les éléments ci-dessous sont inclus dans mes cérémonies :
Des entretiens personnalisés en français, anglais ou allemand (en visio ou en présentiel),
✦
Votre Espace de Cérémonie en ligne avec tous les documents, étapes et ressources pour vous guider dans la préparation
✦
Des questionnaires établis spécialement pour la création d'une cérémonie personnalisée (pour le couple et individuels, en fançais, anglais et allemand),
✦
La création du fil rouge de votre cérémonie, en tenant compte de toutes les dimensions linguistiques,
✦
Un accompagnement pour choisir ou façonner des rituels symboliques, adaptés à une cérémonie multiculturelle,
✦
Des propositions de musiques et de textes d’auteurs sur le mariage et l’amour, dans plusieurs langues,
✦
La rédaction de mon discours, nourri des interventions de vos proches, en français, anglais, allemand et des clins d’œil dans toute langue qui vous touche : italien, portugais, espagnol, turc, ukrainien…,
✦
Mon soutien pour l’écriture de vos vœux, en français, anglais ou allemand,
✦
La coordination de vos intervenants (témoins, parents, amis, frères et sœurs...) et prestataires (DJ, musiciens...)
✦
Un texte de cérémonie sur mesure, inspiré des mots de vos proches et de vos souhaits
✦
La traduction écrite des textes (discours, voeux, etc.) dans le cahier de cérémonie,
✦
Une présence quotidienne à vos côtés, par WhatsApp, mail, téléphone ou visio
✦
Cadeau : un livre de cérémonie fait main comprenant le texte intégral et ses traductions ; un souvenir précieux, ou un futur livre d’or.
Un chapitre à Deux
Elopement bilingue ou +
Une cérémonie intime, légère et harmonieuse. Un “oui” tout en simplicité, porté par des mots justes.
Pensée pour les couples qui souhaitent célébrer leur union en petit comité (à deux, ou accompagnés de leurs témoins) : cette formule offre un moment profondément intime, sans protocole ni mise en scène.
Une cérémonie courte, chaleureuse, écrite pour saisir l’essentiel : votre lien, votre manière d’aimer, et cette évidence qui vous mène au “oui”.
Nous échangeons deux ou trois fois pour façonner une cérémonie douce et authentique, puis je compose un texte sur mesure, fidèle à votre ton, votre rythme et votre histoire.
Le jour J, je vous retrouve pour célébrer ce moment dans un format volontairement simple : un rituel symbolique, un peu de musique, et cette bulle de présence que vous vous offrez.
Un Chapitre à Deux
-
Cette prestation comprend :
Elopement dans une ou plusieurs langues
✦
Un rituel symbolique
✦
2 ou 3 échanges préparatoires
✦
Aide à l’écriture de vos vœux
✦
Coordination musicale légère
✦
Célébration intime le jour J
Un Chapitre à Deux
-
Pour une cérémonie intime, simple et authentique :
1400 euros
L'essence du Oui
Cérémonie bilingue ou +
Une cérémonie sobre, harmonieuse et élégante, célébrée dans vos langues de cœur.
Nous imaginons ensemble un moment fluide, sincère et chaleureux, où chaque mot trouve sa juste place, dans la langue qui le porte le mieux.
Je deviens votre maîtresse de cérémonie bilingue ou trilingue, attentive à ce qui vous unit. Je vous aide à choisir les rituels et les textes que vous souhaitez inclure, et je construis votre cérémonie autour des discours de vos invités pour que chacun se sente accueilli, compris et touché, quelle que soit sa langue.
Cette cérémonie accorde une place centrale à l’essentiel : votre lien, votre engagement, vos émotions partagées.
Les langues s’entrelacent naturellement, sans artifice, pour créer une célébration claire, vivante et fidèle à ce qui vous ressemble.
Un moment de beauté simple et vraie, à votre image.
L'Essence du Oui
-
Cette prestation comprend :
Cérémonie dans une ou plusieurs langues
✦
Choix de rituels symboliques
✦
Lectures ou discours de vos invités intégrés à la cérémonie
✦
Texte de guidage pour les lecteurs et intervenants
✦
Aide à l’écriture de vos vœux
✦
Texte de guidage pour le cortège
L'Essence du Oui
-
Pour cette création sur mesure :
2 000 euros
Voix entrelacées
Cérémonie polyphonique bilingue ou +
Une cérémonie construite à plusieurs voix, tissée de vos liens.
Je recueille les mots de vos proches, dans leur propre langue, et j’écris à partir de leurs regards.
Je les accompagne, s’ils le souhaitent, dans la rédaction de leurs discours, pour que chaque voix sonne juste et touche l’assemblée.
Un atelier d’écriture de vœux vous est également proposé, pour faire émerger vos mots à vous, ceux qui disent l’engagement à votre façon.
La cérémonie prend forme au fil des échanges et des résonances, jusqu’à la répétition finale.
Nous y harmonisons le rythme, les passages entre les langues, la place de chaque geste, pour une célébration polyphonique, fluide et habitée.
Un moment à votre image, vivant, émouvant et partagé dans toutes les langues de l’amour.
Voix Entrelacées
-
Cette prestation comprend :
Cérémonie dans une ou plusieurs langues
✦
Choix de rituels symboliques
✦
Lectures ou discours de vos invités intégrés à la cérémonie
✦
Entretiens avec vos proches, intégrés au texte de la cérémonie
✦
Accompagnement des invités dans la rédaction de leurs discours
✦
Atelier d’écriture de vœux en couple
✦
Répétition complète avant le jour J
Voix Entrelacées
-
Pour une cérémonie personnalisée,
où vos proches occupent une place d’honneur :
2500 euros
L’expérience sensorielle et symbolique du mariage
Une immersion sensorielle, narrative et symbolique dans votre histoire d’amour.
Votre mariage ne commence pas le jour de la célébration, mais bien avant.
Nous nous retrouvons le temps d’un week-end, dans un lieu choisi ensemble, pour explorer en profondeur votre lien, vos valeurs, vos émotions.
À travers des échanges, des objets, des gestes et des images, vous me confiez ce qui fait sens pour vous.
Je tisse à partir de cette matière une narration bilingue ou trilingue, entièrement façonnée pour vous.
J’écris votre histoire en plusieurs langues, et je conçois un rituel inédit, créé sur-mesure à partir de votre parcours, de vos cultures, de vos symboles.
Ce cocon de création donne naissance à une cérémonie intime, vivante et vibrante, célébrée dans un équilibre harmonieux entre les langues. Un moment suspendu, hors du temps, où votre lien s’incarne dans chaque mot, chaque geste, chaque regard.
Le Voyage intime
Bilingue ou +
Voyage Intime
-
Cette prestation comprend :
Cérémonie dans une ou plusieurs langues
✦
Week-end “Cocon” de deux jours dédié à votre histoire et à votre lien
✦
Rituel symbolique créé exclusivement pour vous
✦
Atelier d’écriture de vœux en couple
✦
Votre histoire écrite comme un texte d’auteur dans un livre-souvenir
✦
Et toutes les prestations incluses dans les autres formules
Voyage Intime
-
Pour une expérience centrée sur votre lien et votre histoire
À partir de 3 800 euros
Tarif ajusté selon le lieu choisi pour le week-end “Cocon”
Première rencontre
Notre premier entretien est gratuit et sans engagement, pour nous permettre de faire connaissance. Vous me parlez de votre projet, je vous raconte ma façon de travailler, et si vous choisissez de me confier la création et la préparation de votre cérémonie, je vous envoie un devis qui tient compte de la formule que vous choisissez et des frais kilométriques à envisager en fonction du lieu de votre mariage.
Contactez-moi pour fixer un premier RDV !